Bacaan Ringan "KAMUS SINGKAT BAHASA BETAWI - PART 1"
http://massandry.blogspot.com
Dibawah ini biasanya kata kata yang sering di gunakan oleh orang Betawi :
Abang : Kakak laki-laki
Ambek: Tersinggung
Angurin : Di diamkan
Anoan : Menyebutkan sesuatu tanpa menyebut nama yang di cari
Antep : Bagus
Antepin : Biarin
Aur : Sebar
Aye : Saya
Baba/babe : Bapak
Babat habis : Dibumi hanguskan
Bacok : Berkelahi dengan golok
Bale : Tempat duduk besar(lebih dari satu)
Bampek : Apes
Bampek : Payah
banget : Bener sekali
Bangke : Bangkai
Bebuyutan : Dari dulu
Bedegeng : Keras kepala
Bego : Tolol halus
Bego/Tolol : Bodoh
Bejad : Jelek akhlaknya
Bejat : Moral rusak
Bejibun : Banyak sekali
Bejubel : Banyak betul
Bekelat kelit : Jawaban yang berputar putar
Bekelime : Bicara yang baik(biar mudah di mengerti)
Bekoar : Sedang bicara terus
Beko : Permen
Bekutet : Dalam konsentrasi
Belage : Pura-pura
Belagu : Angkuh
Belepotan : Berantakan
Belepotan : Kotor
Belonjor : Duduk dengan meluruskan kaki
Benahin : Merapikan/simpan
Brengsek : Kelakuan ya
Bendo : Golok
Beol : Buang air besar
Be’ol : Buang air besar
Berabe : Serba susah
Berarakan : Berantakan
Berek : Teriak
Beset : Robek
Beslah : Sita
Besukean : Pacaran
Bogel : Kontet
Budek : Kurang pendengaran
Bujubbuneng : Terharu
Butut : Rusak
Cacak : Cincang
Cagak : Bercabang
Cancang : Ikat ke suatu benda
Cekel : Pegang erat-erat
Cekokin : Di minumkan
Celamitan / Celutak : Meminta-minta makanan yang sedang orang makan
Celentang : Tidur bagian muka di atas
Cengeng : Suka menangis
Cobel : Merabah bagian pantat dengan satu jari
Colek : Menyentuh banyak
Color : Celana pendek
Comberan : Tempat pembuangan air kotor
Comblang : Prantara
Culek : Tusuk dengan jari
Dedemenan : Pacar
Deg-deggan : Gemeter
Demplon : Montok
Deprok : Duduk di bawah(lantai/tanah)
Dingke : Jinjit
Dongkol : Kesal
Dongo : Tolol kasar
Elu : Kamu
Eme/Ema/Enya : Ibu
Empel : Lambat
Encang : Om(kakak dari orang tua kita)
Encing : Paman(adik dari orang tua kita)
Encot : Hisap
Eneng : Anak perempuan
Engkel : Tertawa geli
Engkong : Kakek
Entong : Anak laki-laki
Gacoan : Yang diandalkan
Gamblok : Gendong dari belakang
Ganjen : Genit
Gaok : Hitam
Gape : Jitu
Gaplok : Menampar
Geblek : Dungu
Gecek : Tumbuk
Gedableg : Banyak jumlahnya
Gelendotan : Bersandar di badan orang lain
Gempor : Lelah sekali
Genjot : Mengayuh
Geprak : Pukul
Gerepe : Merabah
Gering : Pohon yang tidak terurus(kurang pupuk)
Gobangan : Duit logam
Godot : Memotong dengan gergaji
Gompal : Tumpul
Gonjed : Tidak rata(bangku)
Grobok : Lemari makan
Gue : Saya
Gurah : Usir
Indehoy : Sedang berpacaran
Jagoan : Pemberani
Jahil : Jahat
Jamban : Tempat buang air besar
Jaro : Pagar
Jingkrak : Lompat
Jorokin : Dorong dari belakang
Kancut : Celana dalam
Kapok : Tobat
Kimpoi)
Kebelet : Ingin buang air
Kecit : Yang paling kecil
Kedalon : Terlalu lama
Kekirig : Ketakutan
Kelet : Kupas
Keluyuran : Sering keluar rumah
Kenyi : Mudah sakit
Kepet : Tidak jitu
Kepret : Tampar dengan bagian luar tangan
Kere : Miskin
Keteteran : Terdesak
Kicep : Dubur
Kobakan : Tanah yang di genangi air
Kocak : Lucu
Kocar-kacir = orang yang berlari ketakutan dalam jumlah banyak
Kojor : Sekarat
Kondor : Hernia
Kumpi : Orang tua dari kakek
Kutang : Pakaian dalam (BH)
Langgar : Musholah
Ledes : Lecet
Lege : Luas
Lepek : Basah kuyup
Lelet : Lamban sekali
Lojor : Terlepas
Longgar : Kebesaran (pakaian)
Ludes : Abis
Lumayan : Cukup (it’s alright)
Madi kipe : Lebih halusan dari rodok
Madi rodok : Kurang ajar
Mambrak : Berantakan
Mampet : Tersumbat
Mampus : Mati
Mandi kipe : Sialan
Mangkig : Kurus
Manyun : Cemberut
Medok : Bedaknya terlalu tebal,banyak(dandanan)
Megelin : (ngatur orang tp susah di atur)
Meleduk : Meledak
Melulu : Sering sekali
Memengan : Sakit-sakitan
Mencla Mencle : Pembicaraan yang melantur
Mendusin : Bangun tidur
Menyon : Miring(bibir)
Mindo : Dua kali makan nasi
Mondarmandir : Berjalan dari tempat A ke tempat B dari temapt B ke
Monyong : Mulut balapan
Mpok : Kakak perempuan
Nandak : Joget
Nanggok : Nambah makan
Negong : Belok
Nembir : Hampir
Nenggak : Minum
Ngabur : Menghilang
Ngacir : Lari terbirit birit
Ngakak : Tertawa terbahak-bahak
Ngangon : Gembala
Ngebala : Nyampah (kotoran,sampah)
Ngecekin : Meracun ikan di empang dengan oba agar mudah di tangkap
Ngeden : Mejen
Ngedumel/Ngegerutu : Ngomel-ngomel
Ngegares : Makan (cemilan)
Ngegolek : Tidur kecil
Ngejedug : Duduk berdiam diri
Ngejeplak : Asal bicara
Ngejogrok : Tiba-tiba hadir di depan mata
Ngelecein : Merayu supaya di beri sesuatu
Ngelindur : Ngigau
Ngelonin : Temenin tidur
Ngempo : Ngasuh
Ngendon : Diam di suatu tempat
Ngeped : Duduk saling berdekatan
Ngerobok : Berjalan melewati air (kakinya terendam)
Ngesot : Berjalan dengan pantat
Ngetug : Berjalan kaki tidak mengunakan kendaraan
Ngibrit : Lari terburu-buru
Ngibul : Bohong
Ngintilin : Ngikutin
Ngongko : Ngumpul(satu tongkrongan)
Ngorob/Marong : Apinya besar
Ngorok : Mendengkur
Ngusek : Ganggu
Nimpe : Mencuri
Ningkring : Berjalan dengan kaki satu
Nongol : Keliatan
Numpuk : Susun
Nunggakin : Muncul dari dalam air
Nyai : Nenek
Nyeker : Berjalan tanpa alas(sendal/sepatu)
Nyeloncong/ngelunjak : Kurang ajar
Nyelonong : Tanpa permisi
Nyengir : Senyum
Nyipret : Kena imbas
Ogah : Tidak mau
Ogah ah : Tidak suka
Omdo : Omong Doang (hanya bicara saja) no action
Pangkeng : Kamar tidur
Pencot : Pincang
Pendaringan : Tempat beras
Pengek : Gepeng
Pengen : Ingin
Petot : Tidak lurus
Pongkol : Ujung
Ranjang : Tempat tidur
Raup : Mengambil sekali banyak
Rebahan : Tidur-tiduran
Rempuk : Bersatu
Ribet : Sulit
Romannye : Seperti
Saban : Tiap
Sangler : Kedudukannya tidak sama
Seblak : Pukul mengunakan benda
Sebor : Siram
Sejekbujeg : Dari dulu
Sejuring : 1/4 potong bagian
Sekobrok : Banyak lebi dari satu(benda)
Sekongkol : Kerja sama
Serebet : Kain
Serung : Kepung
Songko : Peci/topi
Sumpel/Tempet : Tutup
Tange : Jauh
Tebas : Pengal
Tebirit-birit : Panik
Telek : Tepat pada sasaran
Teler : Mabuk
Tembuhuk : Telor busuk
Teme’e-me’e : Mengangkat barang merasa keberatan
Tengkek : Sombong
Tengkurep : Tidur bagian muka di bawah
Tiban : Tindih
Tiris : Tinggal dikit
Tisi : Sendok
Tomprok : Terkam
Topo : Kain lap
Towel : Menyentuh dikit
Trada’an : Ada-ada saja
Trindil : Bangkrut/rugi
Trindil : Menghabiskan (uang)
Tubruk : Tabrak
Tuman : Kebiasan
Tutus : Tali dari bambu
Udek : Aduk
Umbar : Lepas
Wayenye : Sudah waktunya (contohrang itu sudah wayenye(waktunya…….)
Untuk Lebih Lengkapnya